Lado negro da beleza

Novela Gráfica - DIE Tödliche Dolis
	por Maki Kusumoto
Dark side of beauty - CHRISTY LEE S.W.., The Star Online, 18 de Fevereiro, 2007
Mitsu tem feições delicadas e pele pálida, como uma requintada boneca de porcelana. Tal é a sua beleza, que um pintor chama-lhe "Dolis", um termo que ele utiliza para descrever a rapariga ideal ou modelo que se pode tornar ou parecer com qualquer coisa que se quer que ela seja.

nullen & einsen - (zeros & uns)

por Micha Hirt
Uma pequena história sobre o ultrapassar dos limites nos espaços privados e públicos, câmara de vigilância e controlo do espaço.
[ inter:zone ] - exhibition Micha Hirt výstava - 18-04-2006
YouTube - nullen & einsen - comic & animation
Micha Hirt - Palac Akropolis - Prague, Czech Republic

"amado por crianças e amado por adultos"

Novela Gráfica - Coraline
	por Neil Gaiman, ilustrado por P. Craig Russell
Los Angeles Times, Dezembro 3, 2008
NG: (...) Eu adorei escrevê-lo. Vai ser interessante ver se a sua filha gosta do filme. Vai ser muito interessante ver se eles conseguem lidar com o enigma, muito interessante, que tem com "Coraline". De muitas maneiras é mais difícil do que o "Stardust", porque é um livro que é amado por crianças e amado por adultos, não podendo direccionar a sua publicidade apenas para um grupo, senão perde-se o outro.
P. Craig Russell - Adapting Coraline and More By Zack Smith - newsarama.com - 2008-08-19
Neil Gaiman dreams of Morpheus onscreen: 'A Sandman movie is an inevitability' - Los Angeles Times, Dezembro 3, 2008
Neil Gaiman's CORALINE - book official site
Watch Coraline trailers and videos - film official site
Official Coraline Website
Coraline Video Clips
Neil Gaiman Talks 'Coraline' Author on Adaptations and Death - COMICM!X - Oct 28, 2008 — by Robert Greenberger
Neil Gaiman Exclusive: 'Coraline' and More - PREMIERE.COM - Jenni Miller 10/23/2008
IL VIDEO DEL GIORNO – Neil Gaiman & Henry Selick, “Coraline” arriva in Aprile di Margherita Palazzo (del 26/12/2008)

Por detrás da Máscara

New York Times, Novembro 20, 2005 - Dave Itzkoff
Quando a primeira edição da grande obra de 12 partes de Moore, "Watchmen", fez a sua estreia em 1986, o que a tornou tão notável foi o modo convencional - e autêntico - como sentia o seu universo.
BBC NEWS, Novembro 14, 2008 - Neil Smith
O director Zack Snyder de Hollywood prometeu que a sua adaptação da novela gráfica de culto "Watchmen" será uma adaptação fiel.
Behind the Mask - The New York Times - November 20, 2005 - Dave Itzkoff
'Faithful' Watchmen film promised - BBC NEWS - November 14, 2008
The origins of Watchmen - guardian
WATCHMEN MOVIE - Official Warner Bros. site includes synopsis, cast list, Comic-Con poster and production weblog
Watchmen Movie News, Watchmen Comic News, Trailers, Videos, Plot Summary and More
The Annotated Watchmen
Watchmen's Dave Gibbons - TIME, November 10, 2008 - Lev Grossman
Watching the Watchmen, By Dave Gibbons - The Independent, November 9, 2008 - Dominic wells

Miguel Rocha vence dois prémios no festival da Amadora

TSF Online, 1 de Novembro, 2004
A obra «A vida numa colher - Beterraba», de Miguel Rocha, venceu os prémios «Melhor Álbum Português» e «Melhor Desenho», no 15º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora.
«A vida numa colher - Beterraba», que conta a história de Oligário, cultivador de beterrabas, e da sua numerosa família numa aldeia portuguesa, foi editada em 2003 pelas Edições Polvo.
Miguel Rocha vence dois prémios no festival da Amadora - TSF Online - Novembro 1, 2004
Sumo de Uma Vida, por João Paulo Cotrim - Mundo Fantasma
A Vida Numa Colher [beterraba] por Ferrão - Blog da Utopia - Setembro 04, 2005
RETROSPECTIVA MIGUEL ROCHA

'Eu faço bandas desenhadas, não novelas gráficas'

The Guardian, 23 de Outubro, 2003 - Duncan Campbell
A retratar crimes de guerra na Bósnia ou reflectindo sobre o chá palestiniano, Joe Sacco é um dos mais originais cartoonistas da actualidade. Com o lançamento do seu novo livro, conta a Duncan Campbell porque é um feliz subversivo.
Joe Sacco aparece frequentemente na sua própria banda desenhada, como uma presença singela, perplexa, desesperada, engraçada, observacional, essa reunião que ele sente mais como que a rever um velho conhecido do que encontrar alguém pela primeira vez. Assim a alegre, figura com óculos de casaco de couro fustigado no átrio de um hotel no centro de Portland, Oregon, parece instantaneamente familiar.
'I do comics, not graphic novels' by Duncan Campbell - The Guardian - Outubro 23, 2003
O drama palestiniano, por João Miguel Tavares - Diário de Notícias - Dezembro 27, 2004
BBC - collective - Joe Sacco interview by Ben Arnold - August 27, 2004
BBC - Collective Gallery - Joe Sacco
The New York Times Company, Copyright 2003 - The Underground War in Gaza - Joe Sacco
Palestine - View a Preview Slideshow on Flickr

Art Spiegelman, Chris Ware e outros discutem sobre o seu trabalho

de "Clyde Fans: Book One"
	Seth, Chester Brown, Adrian Tomine, Speigelman and Joe Sacco.
The New York Times, Julho 11, 2004 - CHARLES McGRATH
O Romance Gráfico permite aos artistas explorar os pequenos momentos, como Seth faz aqui nesta passagem de "Clyde Fans: Book One".
Not Funnies By CHARLES McGRATH, The New York Times, July 11, 2004
Graphic Novelists Speak!

Banda-desenhada sobre a PIDE premiada em Itália

Jornal de Notícias, 7 de Outubro, 2008 - F.CLETO E PINA
"Sonno Elefante - I muri hano orecchie", romance gráfico de Giorgio Fratini centrado no edifício da Rua António Maria Cardoso, em Lisboa, que serviu de sede à PIDE, foi escolhido como o Melhor Livro Italiano pelo Festival de BD de Roma - Romics 2008.
Editado em Portugal pela Campo das Letras com o título "As paredes têm ouvidos - Sonno Elefante", para assinalar o 34.º aniversário da Revolução dos Cravos, o livro segue os destinos de cinco amigos, a dois tempos, nos últimos anos da ditadura, na Lisboa de 1970, e na actualidade, mostrando como a actuação dos agentes da PIDE naquele edifício marcou a vida de muitos portugueses.
Banda-desenhada sobre a PIDE premiada em Itália Jornal de Notícias - Outubro 7, 2008
BD: "Sonno elefante", com Lisboa e sede da PIDE como pano de fundo ...- Visão Online - Portugal - Outubro 7, 2008
Miglior libro italiano SONNO ELEFANTE - I MURI HANNO ORECCHIE di Giorgio Fratini - AFNews - Out 6, 2008
No Monde Diplomatique: As paredes têm ouvidos. Sonno Elefante. Giorgio Fratini (Campo das Letras) - Maio 9, 2008

História de mulher que sobreviveu a Auschwitz

	Dina Babbitt
Jornal de Notícias, 19 de Agosto, 2008 - F.CLETO E PINA
Três dos maiores nomes dos comics norte-americanos juntaram-se para contar em banda desenhada o caso de Dina Babbitt, uma sobrevivente do campo de concentração de Auschwitz.
Babbitt (aka Dinah), é a artista que foi obrigada a pintar e desenhar as experiências horríveis do médico de Auschwitz conhecido como o Anjo da Morte, Dr. Josef Mengele.
História de mulher quesobreviveu a Auschwitz - Jornal de Notícias - 18 Ago 2008
Comic-Book Idols Rally to Aid a Holocaust Artist - New York Times - August 8, 2008
Comics for a Cause (pdf)

É preciso sujar até o que já está sujo

Romance Gráfico - Assalto no Cairo
	Magdy El Shafee
Courrier International, Agosto, 2008 - edição n.º 150
Para pagar uma dívida, um jovem informático decide assaltar um banco com a ajuda de um amigo. Uma banda desenhada meia de suspense, meia de crítica social, apreendida pela polícia egípcia.
Courrier.International.N°922 - page 46
Magdy El Shafee from The Metro - Translated from the Arabic by Humphrey Davies

Histórias da Bíblia serão contadas via celular nas Filipinas

Manga Bible, de Ajinbayo Akinsiku(Siku)
BBC Brasil.com, 22 de fevereiro, 2008 - Assimina Vlahou
Uma versão digitalizada do Novo Testamento em mangá, o estilo japonês de fazer histórias em quadrinhos, será transmitida via celular nas Filipinas.
Histórias da Bíblia serão contadas via celular nas Filipinas - BBC Brasil.com, 22 de fevereiro de 2008
The Manga Bible - Pages - the official website
The Japan Bible

Uma aventura animada, extraída da vida

Persepolis - Romance Gráfico
	Marjane Satrapi
New York Times, 21 de Janeiro, 2007 - Kristin Hohenadel
A vida de MARJANE SATRAPI passou num piscar de olhos. Ali estava Ela, uma menina irreverente nas ruas de Teerão, comprando discos de contrabando durante a revolução islâmica. Cantando as letras no seu quarto, no início de sua adolescência, a plenos pulmões. Hesitante com o seu lenço na cabeça no Liceu. De luto pela prisão política de seu tio. Apaixonada pela primeira vez. Dizer adeus aos seus queridos pais, quando a enviaram, a sua única filha, para encontrar liberdade e conforto no Ocidente.
New York Times, 25 de Dezembro, 2007
"Persépolis" é uma história simples contada de forma simples. Tal como o livro de MARJANE Satrapi, em que se baseia, o filme, dirigido pela Sra. Satrapi e Vincent Paronnaud, é constituído essencialmente por uma série de desenhos monocromáticos, de linhas negras com nuances de cinza. As imagens são organizadas de forma cronológica, acompanhando os tempos difíceis da adolescência (...)
An Animated Adventure, Drawn From Life - January 21, 2007
In a Flat World, a Rebel With a Cause - December 25, 2007
Persepolis Official Trailer
Persepolis Movie Review (2007) from Channel 4 Film - 14 Ago 2008

Noites escuras, Canetas "afiadas"; Art Spiegelman aborda as crianças e os seus próprios medos

MAUS - uma saga do Holocausto
	Art Spiegelman
New York Times, 15 de Outubro, 2003 - Mel Gussow
Art Spiegelman será para sempre conhecido como o criador de "MAUS", galardoada com o prémio Pulitzer a banda desenhada sobre os seus pais, sobreviventes do Holocausto. Mas isso é apenas um aspecto de um artista cujo talento é tão diverso que auto-intitula-se "multiphrenic".
Dark Nights, Sharp Pens; Art Spiegelman Addresses Children and His Own Fears - New York Times, Outubro 15, 2003
M A U S at the National Museum of American Jewish History